How to convert English PSD document to Arabic type engine? help...

right making english web files arabic.

 

we using cs 6, , have enable type engine , adjsuted settings.

 

if start new document, can copy , paste arabic photoshop , reads correctly.

 

however, if copy , paste file made in english - after setting it middle-eastern features under type menu, , changing type direction in paragraph menu...it doesn't paste in correctly (wrong character order)

 

even if make new text box, set, still pastes in wrong.

 

however, if first copy new psd document, options set...it appears correctly, , if copy , paste made english file, shows correctly.

 

is there way "convert" psd document's recognized type engine besides having use "middle man" file described above. prefer copy-paste word exisiting english file without having first copy-paste blank file. (preferences set middle eastern under edit menu)

 

thanks

 

edit: figured out if draw new box, paste in fine. prefer sue text boxes there. tried "reset paragraph" , seemed sometimes, reorder things...however reordered english mixed in.

 

any thoughts?

came across same issue. i'm sort of @ loss. feel software bug. you'd think work switch settings , able make adjustments can't. feels ball dropped on issue.

More discussions in Photoshop General Discussion

adobe