Får ikke norsk språk på registringsskjema - Joomla! Forum - community, help and support

hei
igår satt jeg opp en nettside. den er ikke online,kun en testside foreløpig. lastet opp en mal med demo inkludert joomla. inne på admin oppdaterte jeg til siste joomle og forandret språk fra engelsk til norsk bokmal på både admin og forside. på admin siden står alt nå på norsk. men hele registrerings skjema inkludert brukerprofil står fortsatt på engelsk. noen som har vært borti dette problemet eller har en ide om hva som er feil ?

hilsen
vidar

har du tømt nettleserens mellomlager, evt. testet med en annen?
og dersom ja, hvilket registreringsskjema er det snakk om, brukerregistrering?
og hvilken mal med demodata? demodata fra malen vil neppe bli oversatt automatisk, heller ikke manglende språkfiler som er malspesifikke.