Localization not working as expected

hi there,

i'm struggling air 3.6 mobile app should support several languages (for testing 'de_de' , 'en_us').

here in flash builder 4.7:

adding resources.properties in ./locale/en_us , ./locale/de_de 1 key 'test' , translated string in it
adding folder 'locale/{locale}' in actionscript build path -> source path
adding '-locale=de_de,en_us' in actionscript compiler additional compiler argument
in source code add following resourcebundle metadata:

[resourcebundle("resources")]

public class root extends sprite

5. test use following code:

var sortedlocales:array = localeutil.sortlanguagesbypreference(["de_de", "en_us"], capabilities.languages, "de_de");

resourcemanager.getinstance().localechain = sortedlocales;

trace("string is: ", resourcemanager.getinstance().getstring("resources", "test"));

when switching language on iphone 4 english german expect trace shows german string, it's english one.

also when try force german language with

resourcemanager.getinstance().localechain = ["de_de"];

it shows english string.

capabilities.languages shows me german supported , when selected it's on 1st place in list.

i tried languages "de" , "en" -> no change

when check packaged files e.g. ios see 2 resources.properties files not included , whatever try never package.

what missing here or there misunderstanding in how language chosen ?

thank help!

meanwhile gave resourcemanager , resourebundle , wrote own solution.

More discussions in AIR Development

adobe

Drupal cop